खुर्शीद इमाम

नमाज़ शब्द की उत्पत्ति खुर्शीद इमाम ------------------------------------------------------------- उत्पत्ति नमाज़ (نماز) शब्द अरबी या संस्कृत से नहीं आया है; यह फ़ारसी भाषा से लिया गया है। यह मध्य फ़ारसी (पहलवी) namāč या namāg शब्दों से लिया गया है, जिसका अर्थ है प्रार्थना, या उपासना। क्लासिकल फ़ारसी साहित्य में यह इस्लामी प्रार्थना के लिए प्रचलित था, और बाद में यह उर्दू, तुर्की, हिंदी, पश्तो, कुर्दी और मध्य एशियाई कई भाषाओं में फैल गया। कुरआन और अरबी भाषा में हमेशा  सलात(صلاة) शब्द ही प्रयुक्त होता है, न कि नमाज़। अरबी भाषी कभी “नमाज़” शब्द का उपयोग नहीं करते। इस्लाम के प्रसार के साथ — फ़ारस, दक्षिण एशिया, मध्य एशिया और तुर्की में — वहाँ के मुसलमानों ने फ़ारसी शब्द “नमाज़” को अपनाया। इस कारण भारत, पाकिस्तान, अफ़गानिस्तान, ईरान, तुर्की, ताजिकिस्तान और मध्य एशिया में यह शब्द आम है। इसके विपरीत अरब दुनिया, मलेशिया, इंडोनेशिया और अफ़्रीका में लोग सलात या स्थानीय रूपों का उपयोग करते हैं, नमाज़ नहीं। भ्रामक धारणाएँ कुछ लोग यह गलतफ़हमी पालते हैं कि “नमाज़” संस्कृत शब्द है क्योंकि ...